. . . afin de se rendre à la cérémonie en se frayant un passage au milieu des étals et du public.